Éditorial
ARTICLES
Mark C. ELLIOTT, Cameron CAMPBELL, James LEE : A Demographic Estimate of the Population of the Qing Eight Banners
Jérôme BOURGON : Des châtiments bien tempérés. La devise shenxing 慎刑 dans les manuels pour fonctionnaires
Pierre-Henri DURAND : L'illusion de la clémence ou les six pièces peccamineuses de l'an 1711
Luca GABBIANI : "Corruption and its Enemies": The Politics of Corruption in mid-nineteenth Century China
Angela Ki Che LEUNG : Strategies of a Biomedical Hospital in 19th-century Canton: Materiality Advertised in Qizheng lüeshu 奇症略述 (Brief Account of Extraordinary Clinical Patterns), 1866
Isabelle ANG : Le palais des Dix Mille Longévités et de la Bienfaisance de Jade à Xishan au Jiangxi : de l'origine d'un tissu économique et cultuel et de son expansion au Sichuan sous les Qing jusqu'au XVIIIe siècle
Jean-Noël ROBERT : Les poèmes de Saigyô sur le Sûtra du Lotus
COMPTES RENDUS
ENGLISH ABSTRACTS
中文摘要
