Revue de littérature comparée

Introduction par Élise Duclos, Claudine Le BlancReconfigurations du monde : histoires de langues et intertextualitésÉmilie Picherot, La place de l’arabe en Europe occidentale au xvie siècle, fondement d’un humanisme totalTristan Mauffrey, « Nous sommes tous extra-européens » : enseigner et comparer les littératures anciennes d’où qu’elles viennent...

Vincenzo Reina Li Crapi, La lamentation funèbre et les origines des spectacles tragiquesManuela Mohr, Le voyage spatial au théâtre de marionnettes en France et en Allemagne, XIXe-XXIe sièclesThomas Emmrich, Towards an Ethics of PhilologyÉric Fougère, Trois romans de la persécution : La Plaisanterie de Kundera, La Tache...

Zoé Schweitzer, Violences, identités et consentement. Jeunes filles violentées et femmes infanticides dans quelques tragédies des années 1550Céline Barral, Du style musif (Musivstil). Langue canonique et langue profane. Karl Kraus lu par Gershom Scholem et Walter Benjamin à la lumière de la poésie néohébraïqueJ. A. Garrido Ardila, Quixotic...

Bernard Franco, Avant-proposPauline Hortolland et Florence Schnebelen, Le cliché romantique, « quelque chose de bien rebattu » ?ArticlesNicholas Halmi, Généalogie du clichéBernard Franco, La fleur bleue : naissance d’un cliché romantiquePauline Hortolland, Shelley’s Unorthodox Methods: Reassessing the Cliché of the “Ineffectual Angel”Aurélie Frighetto, L’appropriation...

Avant-propos, par Anne TeuladeArticlesAnne-Rachel Hermetet, On ne fait pas de bonne (éco)littérature avec de bons sentimentsLucie Taïeb, Un récit sans morale : de certaines vertus de la littérature face à la question environnementale des déchetsNicolas Correard, Zootopies littéraires : mises en scène d’une domination renversée (XVIIe-XVIIIe...

Jean Boutan, De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d’un mythe européen dans le théâtrede marionnettes en Europe centraleFrançois Géal, Quelques réflexions sur trois traductions françaises de « La casada infiel » de Federico García Lorca(Romancero gitano, n° 6)Miloš Zelenka, Paul Van Tieghem et...

Jeux complexes de l’allégorie et de la fiction dans la première modernité, par Françoise LavocatArticlesNicolas Correard, Allégorie, dissimulation et métatextualité dans les satires lucianesques de la RenaissanceZoé Schweitzer, Fable, allégorie et fiction : le creuset mythographique Guiomar Hautcoeur, De la fiction allégorique à la fiction narrative :...

Avec ses huit escales, de durée et d’importance inégales — il est vrai — ce troisième parcours couvre quatre parties du monde, ménageant quelques surprises ou découvertes que nous souhaitons enrichissantes pour nos lecteurs. 

Maxime PIERRE, La semence et la fleur : repenser le personnage sur scène à partir des traités de nō de Zeami Les traités de Zeami sur le nō n’accordent aucune place à ce que le japonais moderne désignerait comme « personnage » (人物 jinbutsu). À la place de cette notion, nous trouvons des...

N°381

Avec ce quatrième numéro de l’année 2021 s’achève l’année du centenaire de la RLC. Expressément consacré aux autres revues comparatistes actuellement vivantes sur l’ensemble de la planète, il regroupe quatre-vingt-cinq titres, sans prétendre être exhaustif. Il s’ouvre avec un article consacré aux « premières revues comparatistes du XIXe siècle »,...

Résumés Véronique GÉLY, Cosmopolitisme, littérature européenne, littérature comparée : Joseph Texte Premier titulaire d’une chaire de littérature comparée en France, mort prématurément en 1900, Joseph Texte, héritier de Germaine de Staël, d’Hippolyte Taine et de Ferdinand Brunetière, laisse une oeuvre critique qui milite pour imposer dans l’enseignement français cette nouvelle...

Meng HUA, « Sans fondement, aucune chose n’a sa raison d’être » : sur le statut et le rôle des échanges littéraires internationauxCet article se veut une défense de la littérature comparée et par conséquent un plaidoyer pour les relations littéraires internationales ou mieux les relations littéraires et interculturelles. Ce...

Daniel-Henri PAGEAUX, Regards sur cent ans de comparatisme On a souhaité donner d’abord, de façon tout à la fois précise et synthétique, un historique de la RLC, en insistant sur les orientations intellectuelles, voire philosophiques qui ont présidé à sa fondation, puis en donnant un panorama aussi détaillé que possible...

Shunqing CAO et Bernard FRANCO, IntroductionLa littérature comparée a trop longtemps été pensée comme étude des analogies, estompant par là l’analyse du caractère unique de l’œuvre. Sans doute s’agit-il d’un effet de l’emprise de l’histoire littéraire sur la discipline. Le renouvellement des méthodes comparatistes en Europe et, plus particulièrement, certaines...