Daniel-Henri Pageaux

Jean Boutan, De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d’un mythe européen dans le théâtrede marionnettes en Europe centraleFrançois Géal, Quelques réflexions sur trois traductions françaises de « La casada infiel » de Federico García Lorca(Romancero gitano, n° 6)Miloš Zelenka, Paul Van Tieghem et...

Jeux complexes de l’allégorie et de la fiction dans la première modernité, par Françoise LavocatArticlesNicolas Correard, Allégorie, dissimulation et métatextualité dans les satires lucianesques de la RenaissanceZoé Schweitzer, Fable, allégorie et fiction : le creuset mythographique Guiomar Hautcoeur, De la fiction allégorique à la fiction narrative :...

Avec ses huit escales, de durée et d’importance inégales — il est vrai — ce troisième parcours couvre quatre parties du monde, ménageant quelques surprises ou découvertes que nous souhaitons enrichissantes pour nos lecteurs. 

Maxime PIERRE, La semence et la fleur : repenser le personnage sur scène à partir des traités de nō de Zeami Les traités de Zeami sur le nō n’accordent aucune place à ce que le japonais moderne désignerait comme « personnage » (人物 jinbutsu). À la place de cette notion, nous trouvons des...

Résumés Véronique GÉLY, Cosmopolitisme, littérature européenne, littérature comparée : Joseph Texte Premier titulaire d’une chaire de littérature comparée en France, mort prématurément en 1900, Joseph Texte, héritier de Germaine de Staël, d’Hippolyte Taine et de Ferdinand Brunetière, laisse une oeuvre critique qui milite pour imposer dans l’enseignement français cette nouvelle...

Meng HUA, « Sans fondement, aucune chose n’a sa raison d’être » : sur le statut et le rôle des échanges littéraires internationauxCet article se veut une défense de la littérature comparée et par conséquent un plaidoyer pour les relations littéraires internationales ou mieux les relations littéraires et interculturelles. Ce...

Daniel-Henri PAGEAUX, Regards sur cent ans de comparatisme On a souhaité donner d’abord, de façon tout à la fois précise et synthétique, un historique de la RLC, en insistant sur les orientations intellectuelles, voire philosophiques qui ont présidé à sa fondation, puis en donnant un panorama aussi détaillé que possible...

Shunqing CAO et Bernard FRANCO, IntroductionLa littérature comparée a trop longtemps été pensée comme étude des analogies, estompant par là l’analyse du caractère unique de l’œuvre. Sans doute s’agit-il d’un effet de l’emprise de l’histoire littéraire sur la discipline. Le renouvellement des méthodes comparatistes en Europe et, plus particulièrement, certaines...

Neus ROTGER : Le roman comme théorie de l’histoire: théories de l’écriture historique en France au XVIIe siècle (en anglais)Cet article traite de la relation entre l’historiographie et le roman dans la France moderne. Il remet en cause la vision établie qui minore le rôle du roman dans le débat...

Thomas Buffet : Rousseau et le piétisme germanique Désireux de montrer la rencontre de Rousseau avec le piétisme germanique, l’auteur de cet article constate que le philosophe partage avec cette mouvance protestante le refus des dogmes de l’enfer et du péché originel et préfère se fier à sa raison et...

Maxime Pierre • Le groupe de chanteurs du nō est-il assimilable à un chœur de tragédie grecque ? 379Marie-Agathe Tilliette • « Ô tour de Babel ! » : le multilinguisme des communautés marginales dans le roman historique du premier XIXe siècle Aurélien Lorig • 1870 et la représentation littéraire...

Présentation, par Stéphane MichaudArticlesDaniel-Henri Pageaux •Vargas Llosa : « un désir d’éternité » Marie-Blanche Requejo Carrió •Conversation feutrée : Cervantès et Mario Vargas Llosa dans La Tante Julia et le ScribouillardFlorence Olivier •Mario Vargas Llosa et Carlos Fuentes, paladins du roman contemporain Stéphane Michaud •La Guerre de la fin du...

Alice-Catherine Carls •Écrire après Ravensbrück : Le parcours littéraire de Zofia RomanowiczAlice-Catherine Carls •Entre incarcération et évasion : les géographies de Zofia RomanowiczArkadiusz Morawiec •La réception du Passage de la Mer Rouge par la critique littéraireNatalia Królikowska •L’Expérimentation dans l’œuvre de Zofia Romanowicz — la narration dans Le Chandail bleuBronisława...

Critique et créationIntroduction : Formes du discours critique dans l’œuvre littéraire, par Bernard FrancoArticlesEsther Bautista Naranjo • Le Don Quichotte de Cervantès ou la métalittérature critiqueBernard Franco • Création romanesque et pensée esthétique autour de 1800 Ning Wang • On the Interactive Relations between Writers and Critics: The Case of...

Introduction, par Jean-Marc Moura et Anne TomicheArticles Charles Brion • Une poésie transatlantique moderniste : Feuilles de route de Blaise Cendrars Inês Oseki-Dépré • Aspects du modernisme brésilien Kim Andringa • Le surréalisme curacien : une construction néerlandaise ? Dominique Berthet • Tropiques, un outil de résistance Jean-Marc Moura...